🧠 De blog is gewijd aan het onderwerp VPN en beveiliging, gegevensprivacy op internet. We praten over actuele trends en nieuws met betrekking tot bescherming.

PureVPN vs. IPVanish: Was schneidet 2022 besser ab?

28

Gewinner: PureVPN

Holen Sie sich PureVPN (3,33 $/Monat)

Die VPN-Branche wächst von Tag zu Tag, da neue Anbieter mit ihren einzigartigen Angeboten auf den Markt kommen. IPVanish und PureVPN sind zwei der am längsten laufenden Anbieter in der Branche und bei erfahrenen Benutzern bekannt.

In diesem Artikel werden wir diese beiden VPNs vergleichen, um festzustellen, welches die bessere Option ist, entweder PureVPN oder IPVanish?

Datenschutzprobleme nehmen überall auf der Welt zu, der Bedarf an VPNs unter normalen Benutzern wächst ebenfalls. Es kann jedoch schwierig sein, aus dem riesigen Pool an verfügbaren VPNs auf dem Markt die richtige Wahl für Ihre Bedürfnisse zu treffen.

Einen Kampf aufbauen: PureVPN vs. IPVanish

Um zu testen, welches VPN am besten abschneidet, habe ich einen direkten Vergleich zwischen PureVPN und IPVanish durchgeführt, bei dem man die Führung übernimmt. Diese VPNs haben sich anhand der folgenden Kriterien beworben:

Schneller Vergleich von PureVPN und IPVanish

Hier ist ein schneller VPN-Vergleich von PureVPN und IPVanish.

FaktorenPureVPNIPVanish
ZuständigkeitHongkongHirsch
ProtokollierungsrichtlinieKeine ProtokolleKeine Protokolle
Preisgestaltung3,33 $/Monat3,75 $/Monat
Geschwindigkeit26,01 Mbit/s24,86 Mbit/s
Server-NetzwerkÜber 6.500 Server
Über 140 LänderÜber 1.600 Server
Über 75 Standorte
KundendienstLive-ChatLive-Chat
TorrentingUnterstütztUnterstützt
Netflix-EntsperrungUnterstütztInkonsistent
SicherheitStarkStark
Webseitepurevpn.comipvanish.com

Holen Sie sich PureVPN (3,33 $/Monat)

Detaillierter Vergleich

PureVPN Es ist ein in Hongkong ansässiger VPN-Dienst, der für seine datenschutzorientierte Protokollierungsrichtlinie, Servervielfalt und Entsperrungsleistung bekannt ist. Mit seinen einzigartigen Funktionen und erstklassigen Leistungsfähigkeiten erfüllt es die Bedürfnisse der Benutzer in Bezug auf Datenschutz und Entsperrung außergewöhnlich gut.

IPVanish – Es ist ein in den USA ansässiger VPN-Dienst, der sich von der Konkurrenz abhebt, indem er einige hervorragende Funktionen bietet, die Ihre Online-Privatsphäre und Websicherheit verbessern können. Die IPVanish-Apps sind gut gestaltet und bieten eine hervorragende Leistung für alle Geräte, mit denen sie kompatibel sind.

Darüber hinaus finden Sie detaillierte Informationen zu IPVanish und PureVPN in unserem IPVanish-Übersichtsartikel und PureVPN Review.

1 Preispläne: PureVPN vs. IPVanish

PureVPN – Es gilt als einer der günstigsten VPN-Dienste auf dem Markt. Es bietet zwei Pläne, dh einen 1-Monats-Plan für 10,95 $/Monat und einen 2-Jahres-Plan für 3,33 $/Monat. Von allen von PureVPN angebotenen Plänen bietet der 2-Jahres-Plan für 3,33 $/ Monat das beste Preis-Leistungs-Verhältnis. Als Bonus bietet PureVPN außerdem eine 7-tägige Testversion für nur 0,99 $ an.

IPVanish – IPVanish ist günstiger als PureVPN und kostet für seinen 1-Jahres-Plan 3,75 $/ Monat. Es bietet auch zwei Optionen für die Benutzer: VPN oder VPN+Storage. Sie können sich entweder für den reinen VPN-Plan entscheiden oder einen VPN plus Cloud-Speicherplan erhalten. Es bietet keine kostenlose Testversion wie PureVPN.

Zahlungsmethode und Rückerstattungsrichtlinie

Eine Geld-zurück-Garantie ist ein großer Vorteil für neue Benutzer, die diesen VPNs skeptisch gegenüberstehen und sie ausprobieren möchten, bevor sie sich vollständig für das Abonnement entscheiden. Wenn Sie aus irgendeinem Grund mit den VPNs nicht zufrieden sind, können Sie Ihre Rückerstattung innerhalb eines Monats beantragen.

PureVPN ist in Bezug auf die Zahlungsoptionen besser als IPVanish.

PureVPNIPVanish
PayPalPayPal
KreditkartenKreditkarten
AliPayNicht akzeptiert
KryptowährungNicht akzeptiert
Gewerkschaftliche BezahlungNicht akzeptiert

IPVanish Zahlungsoptionen & Rückerstattung – Es akzeptiert nur PayPal und Kreditkarten, während PureVPN mehr Zahlungsoptionen bietet. Es gibt derzeit keine Möglichkeit, ein Abonnement über Krypto zu kaufen.

Es bietet eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie. Es gibt jedoch eine Ausnahme: „Monatskunden qualifizieren sich nicht .“ PureVPN hingegen hat diese Ausnahme nicht, da die Rückerstattung für alle Abonnements verfügbar ist.

PureVPN Zahlungsoptionen & Rückerstattung – PureVPN bietet ein 31-tägiges Rückerstattungsfenster. Es akzeptiert auch Kryptowährungen, was großartig für Benutzer ist, die anonyme Zahlungen tätigen möchten. Die Zahlung per Krypto ist jedoch nicht erstattungsfähig.

2 Gerichtsstand

PureVPNIPVanish
Hongkong
(Sicher)Vereinigte Staaten
(Fünf Augen – Unsicher)

Es ist wichtig, bei der Auswahl eines VPN den Hintergrund und die Zuständigkeit des Dienstes nachzuschlagen. Der Hintergrund sagt uns, wie vertrauenswürdig ein Dienst wirklich ist, während die Rechtsprechung die Datenaufbewahrungsrichtlinie eines VPN beeinflusst. Im Idealfall sind VPNs, die nicht unter der Gerichtsbarkeit von 5-Eyes betrieben werden, sicherer als VPNs, die strengen Überwachungsgesetzen unterliegen.

PureVPN Jurisdiction – Es begann seinen Betrieb im Jahr 2007 als ein Unternehmen der in Hongkong ansässigen GZ Systems. Hongkong hat keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung, was es zu einem guten Ort für VPNs macht.

IPVanish Jurisdiction – Es ist im Besitz von StackPath, einem Unternehmen mit Sitz in den USA. Obwohl es in den USA keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung gibt, sind die USA immer noch Teil der Five-Eyes-Allianz. Daher macht das Vorhandensein von Spionage- und Geheimdienstaktivitäten im Inland die USA zu einer weniger als idealen Gerichtsbarkeit für ein VPN.

Die Gerichtsbarkeit ist ein sehr entscheidender Aspekt bei der Auswahl eines VPN-Anbieters. Wenn sich die Gerichtsbarkeit in einem Land wie den USA befindet, in dem jede Strafverfolgungsbehörde Benutzerprotokolle und -daten anfordern kann, wird der VPN-Zweck vollständig vereitelt. Daher wäre es keine kluge Entscheidung, IPVanish Ihre persönlichen Daten anzuvertrauen. Daher ist die Verwendung eines Anbieters wie PureVPN, der eine benutzer- und datenschutzfreundliche Rechtsprechung unterstützt, die beste Entscheidung. Außerdem haben wir PureVPN kürzlich gegen einen erstklassigen VPN-Anbieter ausgespielt, und Sie können mehr über ihre Schlägerei im ExpressVPN- und PUREVPN- Vergleich erfahren.

Neben der Gerichtsbarkeit ist auch die Identität der Muttergesellschaft Ihres VPN-Anbieters erforderlich. So möchte man sich beispielsweise nicht mit einem Anbieter wie CyberGhost in Verbindung bringen, dessen Mutterkonzern „Kape Technologies“ dafür bekannt ist, die Geräte der Nutzer in der Vergangenheit mit Malware zu infizieren. Dies ist zwar eindeutig ein Rückschlag für CyberGhost, aber wenn es um den Schutz Ihrer Online-Sicherheit und Privatsphäre geht, ist es unübertroffen. Wir haben es kürzlich mit ExpressVPN verglichen und es hat einem der Top-Tier-VPN-Anbieter eine schwere Zeit bereitet. Sehen Sie sich den Konflikt zwischen ExpressVPN  und CyberGhost an .

3 Protokollierungsrichtlinie

Fast alle Premium-VPNs behaupten, eine „strikte No-Logs-Richtlinie“ zu haben. Wenn Sie jedoch tiefer graben, werden Sie höchstwahrscheinlich feststellen, dass das VPN tatsächlich einige Ihrer Informationen protokolliert. Mal sehen, wie diese beiden VPNs in dieser Hinsicht abschneiden.

PureVPNIPVanish
Speichert keine BenutzerprotokolleKeine Verkehrsprotokolle, aber die allgemeine Richtlinie ist unklar

Führt PureVPN Protokolle? – Nein, PureVPN führt keine Protokolle. Die Datenschutzrichtlinie von PureVPN ist ziemlich beruhigend. Der Anbieter weist ausdrücklich darauf hin, dass er keine identifizierbaren Informationen wie IP-Adresse, DNS-Anfragen oder Benutzerdatenverkehr protokolliert .

Führt IPVanish Protokolle? – IPVanish erwähnt nur ihre Haltung zu Verkehrsprotokollen, und es ist unklar, welche anderen Protokolle sie speichern, wie z. B. IP-Adressen, DNS, Zeitstempel. Während Verkehrsprotokolle in der Regel am aufschlussreichsten sind, kann die Erfassung von Metadaten auch die Privatsphäre der Benutzer verletzen. Obwohl IPVanish in den Vereinigten Staaten ansässig ist, führt es keine Nutzungsprotokolle, aber es führt Verbindungsprotokolle.

Bislang ist die Protokollierungsrichtlinie von IPVanish in Bezug auf Metadaten noch nicht schlüssig.

IPVanish sammelt Benutzerdaten wie aktive E-Mail-Adressen und Zahlungsmethoden. Ebenso benötigen sie einen Namen, eine Straße, eine Stadt, ein Bundesland, eine Postleitzahl und andere grundlegende Informationen, um Zahlungen für ihre Benutzer abzuwickeln. IPVanish verwendet auf seiner Website auch Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Abonnenten die Website nutzen. Obwohl IPVanish sich als No-Log-VPN rühmt, protokolliert es immer noch so viele Informationen seiner Benutzer.

4 Geschwindigkeitsergebnisse: PureVPN vs. IPVanish

PureVPNIPVanish
USA: 29,07 Mbit/sUSA: 24,46 Mbit/s
Großbritannien: 29,34 Mbit/sGroßbritannien: 24,91 Mbit/s
Deutschland: 20,85 Mbit/sDeutschland: 25,4 Mbit/s
Australien: 24,79 Mbit/sAustralien: 24,86 Mbit/s
Durchschn. Herunterladen: 26,01 Mbit/sDurchschn. Herunterladen: 24,86 Mbit/s

Um die Geschwindigkeit beider Dienste zu testen, haben wir SpeedTest.net verwendet. Eine Basis-Internetverbindung mit 30 Mbit/s wurde verwendet, um die Geschwindigkeit von 4 verschiedenen Serverstandorten für jeden Anbieter zu testen, darunter die USA, Großbritannien, Deutschland und Australien.

Positiv anzumerken ist hier, dass beide Anbieter in puncto Geschwindigkeit hervorragend abschneiden. PureVPN erreicht auf Servern in den USA und Großbritannien fast die vollen 30 Mbit/s, fällt jedoch für weiter entfernte Regionen wie Deutschland und Australien um einige Stufen ab. So auch im Vergleich Private Internet Access vs. PureVPN.

Auf der anderen Seite ist IPVanish bemerkenswert konsistent und liefert eine schnelle Leistung auf allen getesteten Servern und erreicht auf seinem britischen Server eine Geschwindigkeit von bis zu 24,91 Mbit / s .

In unserem Test beträgt die Durchschnittsgeschwindigkeit von PureVPN 26,01 Mbit/s und die Durchschnittsgeschwindigkeit von IPVanish 24,86 Mbit/s.

Obwohl IPVanish und PureVPN zwei der schnellsten VPNs der Branche sind, ist PureVPN im Vergleich sogar noch schneller, wie die obigen Ergebnisse zeigen.

5 Server in Ländern: PureVPN vs. IPVanish

Das Servernetzwerk spielt eine wichtige Rolle für die Gesamtleistung und die Fähigkeiten eines VPN. Ein großes Servernetzwerk gewährleistet schnelle Geschwindigkeiten und keine Verbindungsabbrüche. Lassen Sie uns herausfinden, welcher Anbieter ein besseres Servernetzwerk anbietet.

PureVPNIPVanish
Über 6500 Server (über 140 Länder)1600+ Server (75 Standorte)

PureVPN -Servernetzwerk   PureVPN besitzt eines der geografisch vielfältigsten Netzwerke und bietet über 6500 Server in über 140 Ländern an. Die geografische Vielfalt des PureVPN-Netzwerks ist einer seiner USPs. Nahezu jedes Land der Welt ist im Netzwerk von PureVPN verfügbar.

IPVanish -Servernetzwerk – IPVanish hingegen verfügt über mehr als 1600 Server an über 75 Standorten. Obwohl die Servergröße in beiden Fällen ziemlich gut ist, deckt IPVanish im Vergleich zu PureVPN viel weniger Länder in seinem Netzwerk ab. IPVanish hat keineswegs eine kleine Serverliste. Die Zahlen erzählen jedoch die Geschichte, wenn Sie es gegen PureVPN stellen.

6 Gerätekompatibilität: PureVPN vs. IPVanish

Die Gerätekompatibilität ist ein wichtiger Faktor, wenn es um VPNs geht. Obwohl beide Dienste Kompatibilität mit einer Vielzahl von Geräten bieten, lassen Sie uns herausfinden, welches besser ist.

Unterstützung mehrerer Plattformen

KompatibilitätPureVPNIPVanish
AndroidJaJa
iOSJaJa
WindowsJaJa
Mac OSJaJa
LinuxJaJa
ChromJaNein
FeuerfuchsJaNein
RouterJaJa
Fire-TVJaJa
WinkelJaNein
Kindle FireJaNein

PureVPN – PureVPN bietet dedizierte Apps für alle gängigen Plattformen und Betriebssysteme. Sie können diese Apps für Windows, iOS, MacOS, Android, Fire TV und mehr erhalten. Außerdem bietet PureVPN Browsererweiterungen für Chrome und Firefox an .

IPVanish – Die Apps von IPVanish sind schön gestaltet und können auch auf gängigen Plattformen problemlos eingerichtet werden, darunter Linux, Windows, Mac, iOS, Android, Fire TV und mehr. Es fehlen jedoch Erweiterungen/Add-Ons für jeden Browser. IPVanish bietet keine dedizierten Apps für Windows Phone, Linux, Chromebook oder Router an. Sie müssen es manuell einrichten.

Beide VPNs sind auch mit Kodi kompatibel und bieten auch dedizierte Kodi-Add-Ons. IPVanish auf Kodi ist einer der USPs des Dienstes, und viele treue Fans nutzen IPVanish ausschließlich wegen seiner hervorragenden Kodi-Kompatibilität.

Leistung und Zuverlässigkeit

PureVPN hat eine hervorragende Leistung mit einem breiten Servernetzwerk an über 140 Standorten auf der ganzen Welt. Es bietet auch unbegrenzte Bandbreite, Geschwindigkeit und P2P. Mit einem PureVPN-Konto können Sie bis zu 10 Geräte gleichzeitig verbinden. 

IPVanish bietet ähnliche Funktionen wie PureVPN, hat aber eine geringere Serverabdeckung. Es ist auch nicht so stark wie PureVPN, wenn es darum geht, Firewalls zu entsperren und zu umgehen. Das einzig Positive ist, dass Sie mit einem IPVanish-Konto unbegrenzt viele Geräte gleichzeitig verbinden können. Sie können sich auch die detaillierte VPN-Vergleichstabelle ansehen, um detaillierte Informationen über die Leistung von PureVPN und IPVanish zu erhalten.

7 Kundensupport: IPVanish vs. PureVPN:

PureVPNIPVanish
Live-ChatLive-Chat
E-Mail-TicketingE-Mail-Ticketing
Wissensdatenbank/TutorialsWissensdatenbank/Tutorials
KeinerTelefon

PureVPN Es verfügt über ein starkes Kundensupportzentrum, das sie hauptsächlich über Live-Chat bereitstellen. Sie haben auch detaillierte Tutorials, um die Installation und Konfiguration ihrer VPN-Apps für verschiedene Geräte zu unterstützen. Als Test habe ich sie nach dem besten Server zum Ansehen von US-Netflix gefragt, und sie haben sich sofort mit einer Lösung bei mir gemeldet.

IPVanish – Es bietet neben telefonischem Support auch Live-Chat-Support. Die Support-Artikel sind ebenfalls sehr nützlich und enthalten Anweisungen und Anleitungen für die Installation und andere allgemeine VPN-bezogene Fragen. Jedes Mal, wenn ich versuchte, sie über den Live-Chat zu kontaktieren, erhielt ich umgehend die gewünschte Antwort, da ihre Antwort nicht automatisiert war.

8 Torrenting/P2P: PureVPN vs. IPVanish

PureVPNIPVanish
Unterstützt Torrenting auf verschiedenen PureVPN-ServernUnterstützt Torrenting auf allen IPVanish-Servern

Torrenting und P2P-Aktivitäten sind einige der Hauptgründe, warum Menschen VPNs verwenden. Viele Internetnutzer setzen VPNs für sicheres Torrenting ein, daher bieten einige Anbieter sogar dedizierte optimierte Server für Torrenting an.

PureVPN Es unterstützt Torrenting auf vielen seiner Server. Sie können jedoch keine P2P-Aktivitäten an Serverstandorten mit strengen Anti-Torrent-Gesetzen wie Großbritannien und den USA durchführen. Die Sicherheits- und Datenschutzfunktionen stellen sicher, dass keine Ihrer geheimen Aktivitäten durchgesickert sind, und schützen Sie vor rechtlichen Hinweisen von Behörden.

IPVanish Es unterstützt auch Torrenting auf bestimmten Servern und ist ziemlich anständig, wenn es darum geht, Torrent-Websites zu entsperren. Sie können Torrents herunterladen, indem Sie den SOCKS5-Proxyserver verwenden, der HTTP-Verkehr und P2P-BitTorrent-Client unterstützt. Die Möglichkeit, den SOCKS5-Proxy für die schnellste Verbindung zu integrieren, macht es zu einem der besten VPNs für Torrents.

Mit seinen hervorragenden Datenschutzfunktionen und hohen Geschwindigkeiten können Sie die Sicherheit Ihres Torrent-Erlebnisses ganz einfach verbessern und problemlos auf blockierte Torrent-Kanäle zugreifen. Andere P2P-freundliche VPNs sind NordVPN und Surfshark.

Hinweis: Wir ermutigen auch nicht, die Verwendung von Torrenting zu dulden, um urheberrechtlich geschütztes Material illegal zu erwerben.

9 PureVPN vs. IPVanish: Entblockungsstärke

PureVPNIPVanish
NetflixJaJa
HalloJaNein
Himmel gehenJaNein
Amazon Prime-VideoJaNein
BBC iPlayerJaNein
CBSJaNein

Streaming-Dienste erschweren es VPNs, ihre Firewalls und Filter zu umgehen. Daher können viele VPNs heute nicht auf Streaming-Dienste zugreifen, auf die früher einfach zugegriffen werden konnte.

Die Möglichkeit, verschiedene Netflix-Regionen, insbesondere die USA, zu entsperren, wird bei VPNs immer seltener. Viele Dienste, die früher mit Netflix perfekt funktionierten, sind jetzt für die Streaming-Plattform gesperrt.

PureVPN Unblocking Test: Die gute Nachricht ist, dass PureVPN immer noch eines der letzten verbleibenden VPNs ist, das Ihnen Zugang zu US Netflix verschafft. Allerdings kann der Netflix-Proxy-Fehler mindestens ein- oder zweimal in der US-Bibliothek von Netflix auftreten. Aber nach dem Wechsel zu einem anderen US-Server sollten Sie in der Lage sein, das US-Netflix erfolgreich zu entsperren.

Das VPN funktioniert auch gut für einige andere beliebte Streaming-Plattformen, einschließlich BBC iPlayer und Sky Go. Ich konnte PureVPN auch mit Disney Plus, Hulu, Plex und Amazon Prime Video testen und fand die Leistung großartig.

IPVanih Unblocking Test: IPVanish entsperrt US Netflix aus dem Ausland. Um die Netflix-Entsperrungsfunktion zu überprüfen, habe ich versucht, „Rememory“ mit einem US-Server zu entsperren, und es hat wie ein Zauber funktioniert.

Leider muss IPVanish beliebte Streaming-Sites wie Hulu, BBC iPlayer und Amazon Prime Video entsperren . Im Fall von Hulu und BBC iPlayer war es nicht möglich, sie zu entsperren. Infolgedessen ist IPVanish keine zuverlässige Wahl für das Streaming. Dies war auch bei PIA vs. IPVanish der Fall, wo es IPVanish gelang, Netflix US auf den meisten seiner Server zu entsperren, aber es gelang ihm nicht, die britische Streaming-Site – BBC iPlayer – zu entsperren.

10 Sicherheitsfunktionen: PureVPN vs. IPVanish

PureVPNIPVanish
PPTP, L2TP, SSTP, IKEv2, OpenVPNPPTP, L2TP, SSTP, IKEv2, OpenVPN
NAT-FirewallBietet keine NAT-Firewall
DDoS-SchutzHat keinen DDoS-Schutz
Bietet keinen SOCKS5-ProxySOCKS5-Proxy
Split-TunnelingSplit-Tunneling (nur Android)
NotausschalterNotausschalter
10 gleichzeitige VerbindungenUnbegrenzte gleichzeitige Verbindungen

Um das von einem VPN bereitgestellte Sicherheitsniveau zu bewerten, besteht der Standard darin, seine Protokolle und Verschlüsselung zu analysieren. Daher habe ich in diesem Vergleich zwischen PureVPN und IPVanish dasselbe getan. Man kann sagen, dass sowohl PureVPN als auch IPVanish in Bezug auf Sicherheitsfunktionen abgerundet sind.

PureVPN-Kill-Switch 

Die höchste Verschlüsselungsstufe, die von diesen Diensten angeboten wird, ist die AES-256-Bit-Verschlüsselung. Dies ist die gleiche Verschlüsselung, die von Banken und Regierungsinstitutionen verwendet wird. Daher werden Hacker und wachsame Agenturen mit PureVPN und IPVanish in absehbarer Zeit nicht in Ihren persönlichen Daten herumschnüffeln.

Bei den Tunnelprotokollen unterstützt IPVanish OpenVPN, PPTP, IKEv2 und L2TP/IPSec. PureVPN bietet zusätzlich zu den Protokollen von IPVanish ein Stealth-Protokoll.

IPVanish-Kill-Switch 

Insgesamt bieten beide Anbieter wertvolle Funktionen für Verschlüsselung, Tunneling und zusätzliche Mechanismen zur Erhöhung der Privatsphäre.

Endgültiges Urteil: PureVPN ist der Gewinner!

PureVPN gewinnt diesen Wettbewerb gegen IPVanish aufgrund eines größeren Servernetzwerks, höherer Geschwindigkeiten, niedrigerer Kosten und Protokollierungsrichtlinien.

Basierend auf den oben diskutierten Faktoren bietet PureVPN ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. IPVanish seinerseits ist selbst eine angesehene VPN-Marke und bietet viele wertvolle Funktionen. Leider bleibt es hinter dem Standard zurück, den PureVPN in der Welt der VPNs setzt.

Obwohl beide VPNs für sich genommen hervorragend sind, ist PureVPN auf dem Papier die bessere Wahl, wenn Sie ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis wünschen.

Holen Sie sich PureVPN (3,33 $/Monat)

Mehr Vergleiche

Alle ansehen

Diese Website verwendet Cookies, um Ihre Erfahrung zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass Sie damit einverstanden sind, Sie können sich jedoch abmelden, wenn Sie möchten. AnnehmenWeiterlesen